도구별 실전 가이드 · 공식 정보 확인 2026-08-20

mokuro GPL-3.0 오픈소스 조건과 시작 절차

작성: gentive · 편집·검수 책임: 신유빈 · 지원 환경: Web · 페이지 갱신: 2026-08-21 · 운영·편집 기준

일본어 만화 이미지 위에 선택 가능한 OCR 문자를 얹어 사전 검색과 읽기를 돕는 OCR 텍스트를 선택할 수 있게 만드는 브라우저 만화 리더입니다.

일본어 만화 이미지 위에 선택 가능한 OCR 문자를 얹어 사전 검색과 읽기를 돕는 OCR 텍스트를 선택할 수 있게 만드는 브라우저 만화 리더입니다. mokuro의 첫 실전 과제는 “학습용 만화 한 화에서 모르는 표현을 선택해 단어장으로 복사하기”이며, 이 흐름을 직접 통제할 사람에게 맞습니다.

이럴 때 맞습니다

“후리가나와 세로쓰기 말풍선이 포함된 개인 소장 만화 페이지” 같은 입력으로 mokuro의 핵심 기능을 시험하려는 사람
선택 영역이 해당 말풍선에 맞고 후리가나·본문이 중복 복사되지 않는지 기준으로 mokuro 결과를 직접 검수할 수 있는 경우
Web 환경에서 GPL-3.0 코드를 직접 설치·관리하려는 작업

이럴 때는 멈추세요

OCR 텍스트를 선택할 수 있게 만드는 브라우저 만화 리더 설치·모델 준비·업데이트를 관리하지 않고 즉시 완성된 서비스를 원하는 경우
다음 위험을 사람이 확인할 수 없는 작업: OCR 오자를 그대로 어휘로 학습하거나 저작권 있는 만화 변환본을 웹에 공개하는 위험.

참고 시작점

팩트시트 · 작업 근거 확인 필요: 아래 문구는 공식 제품 사실을 정리한 참고 시작점이며, 성공 결과를 보장하는 검증 절차가 아닙니다.

만화 페이지에 선택 가능한 글자를 입힌다

브라우저에서 말풍선 원문을 선택할 수 있는 페이지가 생긴다.

참고 시작점: 이 일본어 만화 한 화의 세로쓰기 말풍선을 읽기 순서대로 선택 가능한 텍스트로 만들어 줘.

mokuro로 개인 소장 manga 한 화를 OCR 처리한다.
browser reader에서 말풍선별 selectable text 영역이 그림과 맞는지 확인한다.
후리가나와 본문이 같은 토큰으로 중복 인식된 부분을 표시한다.

모르는 표현만 단어장으로 뽑는다

문맥과 원문 위치가 있는 학습 표현 목록이 만들어진다.

참고 시작점: 선택한 표현의 원문, 말풍선 번호, 앞뒤 문장을 함께 복사해 줘.

browser에서 모르는 표현만 드래그해 원문 텍스트를 복사한다.
후리가나와 본문이 중복되면 실제 표기 하나만 남긴다.
browser manga-reader에서 복사한 표현의 OCR 철자를 사전과 원 이미지에 대조한 뒤 단어장에 넣는다.

개인 학습본의 공개 범위를 닫는다

오자가 교정된 단어장과 로컬 변환본만 남는다.

참고 시작점: 검증되지 않은 OCR 표현을 확인 필요로 표시하고 원본 만화 이미지는 내보내지 마.

한 화에서 추출한 표현의 오자율을 대표 열 개로 확인한다.
변환된 웹 페이지가 외부 서버에 공개되지 않았는지 실행 주소를 점검한다.

무료 조건과 주의점

GPL-3.0 오픈소스 소프트웨어는 횟수 제한 없이 실행 가능. 연결한 모델 API·서버·GPU 비용은 별도

GPL-3.0 라이선스의 고지·소스 공개·동일 라이선스 등 조건을 확인해야 합니다.

공식 근거와 확인일

mokuro 가이드의 주장별 공식 출처
확인 항목	확인한 내용	공식 출처·확인일
제품 정보	일본어 만화 이미지 위에 선택 가능한 OCR 문자를 얹어 사전 검색과 읽기를 돕는 OCR 텍스트를 선택할 수 있게 만드는 브라우저 만화 리더입니다.	mokuro 공식 사이트 2026-08-20
무료 조건	GPL-3.0 오픈소스 소프트웨어는 횟수 제한 없이 실행 가능. 연결한 모델 API·서버·GPU 비용은 별도	공식 무료 정책·요금 안내 2026-08-20
공식 코드 라이선스	오픈소스 코드의 사용·수정·재배포 조건	공식 코드 라이선스 2026-08-20
공식 제품 페이지	일본어 만화 이미지 위에 선택 가능한 OCR 문자를 얹어 사전 검색과 읽기를 돕는 OCR 텍스트를 선택할 수 있게 만드는 브라우저 만화 리더입니다.	공식 제품 페이지 2026-08-20