도구별 실전 가이드 · 공식 정보 확인 2026-08-17
Immersive Translate Free 조건과 시작 절차
작성: gentive · 편집·검수 책임: 신유빈 · 지원 환경: Chrome, Edge, Firefox, Safari, iOS, Android · 페이지 갱신: · 운영·편집 기준
웹페이지·PDF·전자책·영상 자막을 원문과 번역문이 함께 보이게 만드는 확장 도구예요.
원문을 보면서 번역문을 함께 읽고 싶을 때 웹페이지와 PDF, 자막까지 아우르는 확장 도구입니다.
이럴 때 맞습니다
- 외국어 자료를 원문과 대조하며 읽어야 하는 작업
- PDF와 전자책까지 같은 방식으로 읽으려는 경우
- 영상 자막을 이중 언어로 보려는 학습자
이럴 때는 멈추세요
- 연결한 번역 엔진의 사용량 정책을 확인하지 않은 상태
- 기밀 문서를 외부 엔진으로 처리해야 하는 경우
참고 시작점
팩트시트 · 작업 근거 확인 필요: 아래 문구는 공식 제품 사실을 정리한 참고 시작점이며, 성공 결과를 보장하는 검증 절차가 아닙니다.
자주 읽는 사이트에서 설정 맞추기
레이아웃이 깨지지 않는 조합을 찾습니다.
참고 시작점: (확장에서) 자주 읽는 사이트 하나에서 이중 언어 표시 방식과 엔진을 조정합니다.
- 한 사이트에서 먼저 맞춥니다.
- 글자가 겹치지 않는 표시 방식을 고릅니다.
- 설정이 안정되면 다른 사이트로 넓힙니다.
원문 우선으로 읽기
번역에만 의존하지 않고 이해를 확인합니다.
참고 시작점: (확장에서) 원문을 먼저 읽고 막히는 문장에서만 번역을 확인합니다.
- 번역을 보조로만 씁니다.
- 핵심 문장은 원문을 다시 읽습니다.
- 인용할 때는 원문을 기준으로 합니다.
엔진 정책 확인하기
연결한 서비스의 조건을 파악합니다.
참고 시작점: (설정에서) 사용 중인 번역 엔진의 사용량 조건과 데이터 처리 방침을 확인합니다.
- 기본 엔진의 한도를 확인합니다.
- 다른 엔진 연결 시 정책을 읽습니다.
- 민감 문서는 번역하지 않습니다.
무료 조건과 주의점
기본 번역 엔진은 일일 fair-use 한도 안에서 무료, 정확한 양은 공개되지 않음
기본 번역 엔진은 일일 공정 사용 한도 안에서 무료이며 정확한 양은 공개되지 않았습니다.
연결한 번역 엔진의 사용량과 개인정보 정책이 별도로 적용됩니다.
브라우저 확장이 페이지 내용을 외부로 전송하므로 기밀 문서에는 사용하지 마세요.
직접 대안과 비교
- Google 번역 — 텍스트뿐 아니라 이미지, 음성, 문서와 웹사이트까지 폭넓게 번역하는 무료 서비스예요.
- DeepL — 문맥과 어조를 자연스럽게 살리는 번역과 문장 개선에 강한 신경망 기반 언어 도구예요.
공식 근거와 확인일
| 확인 항목 | 확인한 내용 | 공식 출처·확인일 |
|---|---|---|
| 제품 정보 | 웹페이지·PDF·전자책·영상 자막을 원문과 번역문이 함께 보이게 만드는 확장 도구예요. | Immersive Translate 공식 사이트 |
| 무료 조건 | 기본 번역 엔진은 일일 fair-use 한도 안에서 무료, 정확한 양은 공개되지 않음 | 공식 무료 정책·요금 안내 |
| 공식 무료 정책·요금 안내 | 기본 번역 엔진은 일일 fair-use 한도 안에서 무료, 정확한 양은 공개되지 않음 | 공식 무료 정책·요금 안내 |
| 공식 제품 페이지 | 웹페이지·PDF·전자책·영상 자막을 원문과 번역문이 함께 보이게 만드는 확장 도구예요. | 공식 제품 페이지 |